Suchergebnis

SWR2 Leben: Mein erstes Wort war Schokolade – Wie ich als Gastarbeiterkind Deutsch lernte

Preisträger 2008
Europäischer CIVIS Radiopreis – Lange Programme

Autorin:	Hürü Meryem Kök
Redaktion:	Nadja Odeh
Regie:	Maria Ohmer

Feature, SWR
Sendedatum 13.03.2007, 10:05 Uhr, SWR2

Inhalt
Zu Hause sprachen wir nur türkisch. Meine Eltern konnten mir beim Deutsch – lernen nicht helfen. Ich musste für sie mitlernen und wurde ihr Sprachrohr in einer Welt, die sie nicht verstanden. Ich war fünf und gerade erst ein paar Tage in Deutschland. Eine deutsche Oma drückte mir eine Tafel mit ganzen Nüssen in die Hand und sagte Silbe für Silbe Scho-ko-lade. Ich probierte es und wusste sofort: dieses Wort würde ich nicht mehr vergessen.

Auszug aus der Begründung der Jury
Beeindruckende persönliche Erzählung über den Spracherwerb türkischstämmiger Kinder.

Integration und Kulturelle Vielfalt    Migration