Suchergebnis

Fühlen in Türkisch – Berechnen in Deutsch?

Nominierte 2005
Deutscher CIVIS Radiopreis – Information

Autorin:	Helena Pekalis
Redaktion:	Gundi Große

Feature, WDR
Sendedatum 21.02.2005, 10:15 Uhr, WDR 5

Inhalt
Leben in zwei Muttersprachen. Wie klingt Sehnsucht in unterschiedlichen Sprachen? Lässt sich auf Türkisch besser fluchen? Vier Gesprächspartner aus Europa beschreiben ihr Verhältnis zur deutschen Alltagssprache. Wenn Fühlen und Denken zwischen den Kulturen pendelt, kommt der Wechsel von der einen in die andere Sprache oft überraschend.

Integration und Kulturelle Vielfalt